Document Actions
Útjefte Oera Linda-boek
Fan
it Oera Linda-boek besteane twa Nederlânske edysjes. De earste, fan 'e
hân fan J.G. Ottema,
ferskynde yn 1872 (twadde print 1876), de twadde fan 'e
hân fan J.F. Overwijn
yn 1941 (twadde print 1951). Sawol Ottema as Overwijn leauden dat
de tekst út 'e
âldheid kaam en
harren útjeftes drage
dêrfan de spoaren; de
dûbelsinnigens fan 'e
tekst is yn harren oersettings foar it grutste part ferlern gien.
Benammen de edysje fan Ottema hat dêrby op 'e resepsjeskiednis fan
it boek grutte ynfloed hân, om't syn oersetting de
grûnslach wie fan in
tal bûtenlânske edysjes. Om dy reden hat Goffe Jensma in nije edysje fersoarge, mei in faksimilee, in
transkripsje en in nije oersetting en in tal apparaten mei
kommintaar en ferwizings. De publikaasje is útkommen op 9
april 2006