Daar ik de Vacantie te Leijden denk door te brengen, en de lessen aan het Gymnasium, zoo als U misschien bekend is, eerst den 8sten Jan. weder beginnen, zoo ben ik tot dien dag toe geheel tot Uwe dispositie. Regel dus s.v.p. den tijd uwer overkomst, wat mij betreft volkomen naar Uw goedvinden.

Op het wijsgeerig gebied der taalkunde had hij nauwelijks zijns gelijke. Onze spraakkunst heeft hij meer dan iemand anders duurzaam aan zich verplicht door zijne buitengewone scherpzinnigheid, helderen blik, strenge methode en zuivere waarheidsliefde. Door de regeling der spelling heeft hij aan onze taal een uitstekenden dienst bewezen. De taalkundige tijdschriften, vroeger en later door hem geredigeerd, bevatten een schat van belangrijke bijdragen van zijne hand. Geen onderwerp werd ooit door hem behandeld, waarop hij niet een nieuw en verrassend licht wist te verspreiden, en waarbij hij niet door zijne degelijke critiek een aantal verouderde dwalingen uit den weg ruimde. Maar bovenal heeft hij zich eene blijvende verdienste verworven door zijn werkzaam en vruchtbaar aandeel in de bewerking van het Nederlandsch Woordenboek, waaraan zijne laatste levensjaren bijna uitsluitend waren gewijd. Zijn afsterven is voor dat Woordenboek een onherstelbaar verlies.