útferkocht

De derde Emsinger Codex (E3) wurdt op likernôch 1450 datearre, lykas De tweede Emsinger Codex (E2). E3 is lykwols de jongste. Dat docht bliken út 'e redaksje fan it saneamde 'Emsinger boeteregister', dat noch wiidweidiger is as de ferzje yn E2 (en E1), en dy't boppedat opnij strukturearre is. Fierder fertoane ferskate teksten yn dat hânskrift de hyltiten tanimmende ynfloed fan it Nederdútsk yn it Emsinger gebiet yn 'e 15de ieu. Men fynt der bygelyks foarmen lykas kind ynstee fan it korrekte Aldfryske bern. It hânskrift befettet fierder inkele spesifyk Emsinger rjochtsteksten, lykas it 'Emsinger penningschuldboek'.

Ynhâld:
Inleiding
§ 1. De band en het bijgebonden papier van de derde Emsinger Codex
§ 2. Beschrijving van het middeleeuwse deel van de codex
§ 3. Datering en geschiedenis van het handschrift
§ 4. De inhoud van het middeleeuwse handschrift
§ 5. De taal van E3
§ 6. De wijze van uitgeven 

Tekst van de codex E3
I. De Emsinger boetebepalingen
II. Aanvulling op de Landrechten
III. De raadsels van de drie broeders
IV. De domen van 1312
V. Het Penningschuldboek

Aanhangsel
De oplossing van de drie-broerenraadsels
Litteratuurlijst
Naamregister
Systematisch rechtshistorisch register door mr.dr. P. Gerbenzon
Woordenlijst en Index Verborum
Synoptische Overzichten
Afbeelding van p. 43

Fokkema, K. De derde Emsinger Codex. Oudfriese taal- en rechtsbronnen X. Martinus Nijhoff, 's-Gravenhage 1959. Akademy-nûmer 167. 
103 siden. Priis € 9,00.

Ynformaasje: afukwinkel@afuk.nl