De tweede Emsinger Codex
útferkocht
De tweede Emsinger Codex (E2) is om 1450 hinne ûntstien en is wat argaysker as De derde Emsinger Codex (E3), dy't ek op likernôch 1450 datearre wurdt. It befettet lykwols dúdlik jonger materiaal as de saneamde Eerste Emsinger Codex (E1), dy't om 1400 hinne skreaun is. Sa is yn E2 ûnder oare in jongere, wiidweidiger ferzje te finen fan it saneamde 'Emsinger boeteregister'. Fierder befettet it hânskrift noch inkele spesifyk Emsinger rjochtsteksten, lykas it 'Emsinger penningschuldboek'. Dizze diplomatyske edysje lit boppedat twa teksten sjen dy't yn it Nederdútsk steld binne. Dy teksten ûntbrutsen yn de krityske edysje fan dat hânskrift yn de rige Altfriesisiche Rechtsquellen (útjûn troch W.J. Buma en W. Ebel).
Ynhâld:
Inleiding
§ 1. De codex E2
§ 2. Beschrijving van de codex E2
§ 3. De datering van het handschrift
§ 4. De schrijver
§ 5. De rubricator
§ 6. De opschriften
§ 7. Toevoegingen in de marge
§ 8. De inhoud
§ 9. Het aanhangsel
§ 10.Bij de teksten
Tekst van de codex E2
I. De fiaeed
II. Thene skelling
III. De Emsinger boetebepalingen
IV. Qui hereditantur
V. De duplici malo
VI. De domen van 1312
VII. De zeven needskinen
VIII. De bisschopszoen
IX. Het Penningschuldboek
X, XI. Het Ommelander landrecht
XII. De Latijnse domen van l312
Tekst van het aanhangsel
A I. Fragment van de Fia-eed
A II. De bisschopszoen (Leeuwarder handschrift)
2. Litteratuurlijst
Naamregister
Systematisch rechtshistorisch register door Mr. P. Gerbenzon
Index verborum + woordenlijst
Synoptisch overzicht
Afbeeldingen
Fokkema, K., De tweede Emsinger Codex . Oudfriese taal- en rechtsbronnen VII. Martinus Nijhoff, 's-Gravenhage 1953.
Akademy-nûmer 85. 131 siden. Priis € 9,00.
Ynformaasje: afukwinkel@afuk.nl
“Fier haw ik myn dreamen weide en de himel iepen sjoen”
“I let my dreams roam far and saw the heavens open”
Obe Postma (1868-1963)