
Het betreft een studie naar taalbeheersing, taalgebruik, taalhouding en identiteit van een doorsnee van de bevolking van Friesland. In 1994 is het veldwerk uitgevoerd voor deze derde algemene taalsociologische survey als vervolg op 'Taal yn Fryslân' van Gorter-et-al (1980) en 'De Friezen en hun taal' van Pietersen uit 1967. Over een periode van een kwarteeuw is er nu een unieke verzameling gegevens tot stand gekomen, die deels goed vergelijkbaar zijn. Met het onderzoek kan onder andere antwoord gegeven worden op de vraag of bepaalde tendensen in de taalverhoudingen zich in de tachtiger jaren inderdaad hebben doorgezet.
Van de uitkomsten is een kort overzicht verschenen in boekvorm (‘Taal yn Fryslân op ‘e nij besjoen: Taal in Friesland opnieuw bekeken), alsmede in artikelen en lezingen.
Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan