In bydrage oan it sympoasium ‘Taal of Tongval: de relaasje tusken taalwittenskip en taalbelied’ organisearre troch it Meertens-Instituut en de Nederlandse Taalunie, op 12 juny 2001 yn Amsterdam.

Het Redden van Levende Streektalen: 
een Fries perspectief op de relatie tussen onderzoek en taalbeleid

Durk Gorter
Gearfetting:

Hoe't men bedrige talen rêde kin is in lestige fraach om te beänderjen. Taal X is in foarbyld. As ûndersiker fan 'e Fryske taalsitewaasje ûnderskied ik trije saken dy't wichtich binne: 1) wittenskiplike relevânsje, 2) maatskiplike relevânsje en 3) ‘distânsje en belutsenheid’. Oan 'e hân fan persoanlik ûnderfining en inkele foarbylden, beskriuw ik hoe't jo ferskillende rollen ferfolje kinne.

Yn it foarste plak, troch in bydrage te leverjen oan teoryfoarming yn it ynternasjonale wittenskiplike debat.

Twads, troch maatskiplik tsjinstber te wêzen, bygelyks as jo praktyske suggestjes dogge of beliedsadvizen jouwe.

Tred, kinne jo in krityske funksje besette, en dêrbij sykje nei in balâns tusken belutsenheid en distânsje. RLS (Reversing Language Shift) fan Joshua Fishman is nei alle gedachten in nij brûkber spesjalisme. Dêryn stiet de analyze fan sitewaasjes foarop as twa (of mear) talen meimekoar konkurrearje.

Presintaasje yn powerpoint