Aspecten van Friese literatuur
- Inhoud
Eric Hoekstra en Reinier Salverda
- Friese letterkunde: ogen open, nieuwe ontdekkingen. (Een inleidend kader.) 85
Jesse Van Amelsvoort
- Bemiddelende minderheden. Literatuur in een tijd van woede 105
Mareike Böhmer
- Die Kreisform im friesischsprachigen Werk von James Krüss 117
David Colmer
- On Translating Ellin Nickelsen’s ‘Min hidj hee hööl’ into English 138
Wilken Engelbrecht
- Fries en Friese literatuur vanuit een Centraal-Europees perspectief 146
Michele Hutchison
- Imagining the Frisian farm (or the Notable Absence of Green Cheese) 164
Marja Kingma
- The Frisian Collections in the British Library 174
Jelle Krol
- Reculer Pour Mieux Sauter: Towards a Pattern in the Work of Four Minority Language Literature Writers 182
Jantsje Post
- Brêge-oersetters, in-between-translations 192
Johanneke Sytsema
- Frisian(s) in Oxford Libraries 202
Cornelie van Uuden
- Nine van der Schaaf (1882-1973) 221
Wendy Vanselow
- Die nordfriesische Erzählliteratur nach 1945: vier Schrifsteller/innen und ihre Werke 231
Jabik Veenbaas
- It kreakjen fan de âlde beam. Oer it Fryske wurk fan Theun de Vries en de oerienkomsten en ferskillen mei syn lette Nederlânsktalige fersen 247
Paul Vincent
- Discoveries and Pitfalls in Translating Seventeenth and Eighteenth-Century Frisian Literature 258
Abe de Vries
- Konstruksje fan sosjale identiteit yn it Fryske realisme. It betide wurk (1848-1860) fan Waling Dykstra 268
Eerdere nummers
Jaargang 80 | 2018
nummer 3/4: Aspecten van Friese literatuur
nummer 1/2
Jaargang 79 | 2017
nummer 3/4: 1666: De Engelse furie op Vlieland en Terschelling
nummer 1/2
Jaargang 78 | 2016
nummer 3/4: Fryske literatuer, oars!
nummer 1/2: Erasmus en de Friezen, Friezen en Erasmus
Jaargang 77 | 2015
nummer 3/4
nummer 1/2
Jaargang 76 | 2014
nummer 4
nummer 2/3: David Gorlaeus (1591-1612)
nummer 1
Jaargang 75 | 2013
nummer 3/4: 175 jaar Fries Godgeleerd Gezelschap
nummer 1/2: familiearchief Van Eysinga-Vegilin van Claerbergen
Jaargang 74 | 2012
nummer 3/4: Wigle van Aytta (1507-1577)
nummer 1/2: Spoaren fan it Frysk en de Friezen yn Noard-Hollân
Jaargang 73 | 2011
nummer 3/4
nummer 1/2: Pieter Jelles Troelstra
Jaargang 72 | 2010
nummer 3/4
nummer 1/2
Jaargang 71 | 2009
nummer 3/4: Het geheim van Tolsum. Een herinterpretatie van een Romeins schrijfplankje
nummer 1/2: Biografie en Arbeidersbeweging
Zoeken in It Beaken
- De index van artikelen uit alle Beakens sinds 1938 is doorzoekbaar op auteursnaam of woorden uit de artikeltitel.
- Er is ook een index van boekbesprekingen uit alle Beakens, die ook doorzoekbaar is op auteursnaam of boektitel.
Over It Beaken
It Beaken is het wetenschappelijk tijdschrift van de Fryske Akademy. Het is een meertalig podium van een voor wetenschappers die zich toeleggen op wetenschappelijk onderzoek naar de geschiedenis van Fryslân, de Friese taal en letterkunde en aspecten van de hedendaagse Friese samenleving.
Van It Beaken verschijnen regelmatig themanummers, vaak naar aanleiding van een congres of een symposium dat heeft plaatsvond.
Verschijning: vier nummers per jaar.
Serienummer: ISSN 0005-738X
Redactie
Onder redactie van: prof. dr. Hanno Brand, dr. Jelske Dijkstra, dr. Jelte Olthof en dr. Marjoleine Sloos
Redactiesecretaris: Beart Oosterhaven (e-mail)
Contact:
- Redactie It Beaken
Fryske Akademy
Postbus 54
8900 AB Leeuwarden
Tel. (058) 213 14 14
E-mail: fa@fryske-akademy.nl
Manuscripten indienen
De redactie accepteert wetenschappelijke artikelen, recensies en aankondigingen van wetenschappelijke publicaties, congressen en symposia in de talen Fries, Engels, Duits en Nederlands. De eerste voertaal van It Beaken zelf is, net zoals die van de Fryske Akademy, het Fries.
Artikelen kunnen per e-mail of gewone post worden gestuurd naar het redactieadres en moeten volgens de auteursinstructies aangeleverd of (naderhand) aangepast worden. Van inzenders van kopij voor It Beaken wordt verwacht dat ze geen bezwaar hebben tegen publicatie op internet.
Het staat inzenders vrij om elk moment artikelen in te sturen.
Auteursinstructies
De auteursinstructies kunnen als Word-bestand (in het Nederlands) worden gedownload.
Abonnementen
Abonnee worden kan door de abonnementsprijs voor een jaargang 45,00 euro vooruit te betalen. Dat kan op het IBAN-nummer NL32INGB0000923369 van de Fryske Akademy te Leeuwarden.
Donateurs van de Fryske Akademy betalen 20,00 euro per jaar voor een abonnement. Studenten kunnen ook een voordelig abonnement hebben wanneer zij tegelijk donateur zijn.
Opzeggen van het abonnement moet schriftelijk voor 1 januari.