It Beaken

Jiergong 74 (2012) | nûmer 1/2

Spoaren fan it Frysk en de Friezen yn Noard-Hollân

Ynhâld

Rolf H. Bremmer Jr en Michiel de Vaan

Voorwoord 1-2

Jan de Koning

De betekenis van Noord-Holland binnen vroegmiddeleeuws Frisia 3-32

Chris de Bont

Friezen in het veen? Enige opmerkingen over de herkomst en taal van de middeleeuwse ontginners van de venen in Noord-Holland 33-62

Marco Mostert

De verschriftelijking van Noord-Holland in de dertiende eeuw — een Fries, West-Fries of Hollands fenomeen? 63-76

Michiel de Vaan

Taalcontact in Noord-Holland: een inleiding 77-84

Arend Quak

Het Friese karakter van Noord-Holland op basis van de oudste persoonsnamen 85-100

Arjen P. Versloot

Westgermaans *ē in het Noord-Hollands: een Ingweoonse mythe? 101-121

Rolf H. Bremmer Jr

'It giet oan!': Friese leenwoorden in het Nederlands 123-149

Eric Hoekstra

Een Fries substraat in Noord-Holland? Oftewel: Nood-Hollandse frisismen op de methodologische pijnbank 173-205

Auteurs 207-208

Jiergong 74 (2012) | nûmer 3/4

Wigle fan Aytta (1507-1577)

Ynhâld

Paul Noomen

Viglius van Aytta en Friesland 209-210

Folkert Postma

Tussen Brussel en Leeuwarden. Viglius van Aytta en Friesland (1542-1577) 211-255

Paul Noomen

Eigenerfd of edel? Naar aanleiding van de afkomst van de Aytta's 257-301

Oebele Vries

'Kom hier, Muze, je moet ver weg naar Friesland'. De relatie van de 'gens Nicolaia' met Viglius en Friesland 303-326

Auteurs 327